"wrench from" in Turkish
zorla almakelinden çekip almak
Definition
Bir şeyi birinden ya da bir durumdan zorla, aniden ya da güçlükle almak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi dil veya güçlü duygusal anlatımlarda kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. Zorla çekip alma ve mücadele vurgusu vardır.
Examples
The toy was wrenched from the child's hands.
Oyuncak çocuğun elinden **zorla alındı**.
He tried to wrench the book from her grasp.
O, kitabı onun elinden **zorla almaya** çalıştı.
The letter was wrenched from his pocket.
Mektup cebinden **zorla alındı**.
Her dreams were wrenched from her by the sudden news.
Hayalleri ani haberle **elinden çekip alındı**.
It felt like my heart was wrenched from my chest.
Sanki kalbim göğsümden **çekip alınmış** gibiydi.
He was wrenched from his family by war.
O, savaş yüzünden ailesinden **koparıldı**.