"wrap around your little finger" in Turkish
Definition
Birini parmağında oynatmak, onu kolayca etkilemek veya kontrol etmek anlamına gelir; istediğini yaptırabilirsin.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda, çocuklar veya ilişkilerde manipüle eden kişiyi tarif etmek için kullanılır. Gerçek parmakla ilgisi yoktur.
Examples
She can wrap her little brother around her little finger.
Küçük kardeşini **parmağında oynatabiliyor**.
Their teacher has them wrapped around her little finger.
Öğretmenleri onları **parmağında oynatıyor**.
He thinks he can wrap his boss around his little finger.
Patronunu **parmağında oynatabileceğini** düşünüyor.
Don’t let her sweet talk you—she’ll have you wrapped around her little finger in no time.
Tatlı sözlerine kanma—seni hemen **parmağında oynatır**.
Honestly, their kids have them wrapped around their little fingers.
Açıkça söylemek gerekirse, çocukları onları **parmağında oynatıyor**.
Everybody knows Sam can wrap anyone around his little finger when he wants something.
Herkes bilir ki Sam bir şey isteyince **herkesi parmağında oynatabilir**.