"wrack and ruin" in Russian
Definition
Полное разрушение или запустение; выражение обычно используют для описания чего-то, что стало очень заброшенным или в плачевном состоянии.
Usage Notes (Russian)
Это старомодное или литературное выражение; часто используют с 'пошло в разруху' применительно к зданиям, компаниям или здоровью, но не к незначительным проблемам.
Examples
After years of neglect, the old house fell into wrack and ruin.
После многих лет запущенности старый дом пришёл в полную **разруху** и **запустение**.
The factory is in a state of wrack and ruin.
Фабрика находится в состоянии полной **разрухи** и **запустения**.
If we don't repair the garden soon, it will go to wrack and ruin.
Если мы не починим сад скоро, он придёт в **разруху** и **запустение**.
This neighborhood has gone to wrack and ruin over the last decade.
Этот район за последнее десятилетие пришёл в **разруху** и **запустение**.
Ever since the business closed, the property has been left to wrack and ruin.
С момента закрытия бизнеса эта недвижимость была оставлена на **разруху** и **запустение**.
He used to be so healthy, but now his body is going to wrack and ruin.
Раньше он был очень здоров, но теперь его тело приходит в **разруху** и **запустение**.