"wrack and ruin" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado de destruição completa ou decadência; normalmente usado para descrever algo muito degradado ou abandonado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão um pouco antiquada, formal ou literária. Utilizada em contextos negativos, muitas vezes como 'gone to wrack and ruin', para descrever edifícios, empresas ou mesmo a saúde bastante degradados. Não se usa para problemas pequenos.
Examples
After years of neglect, the old house fell into wrack and ruin.
Após anos de abandono, a antiga casa ficou em **ruína total**.
The factory is in a state of wrack and ruin.
A fábrica está em estado de **ruína total**.
If we don't repair the garden soon, it will go to wrack and ruin.
Se não tratarmos do jardim em breve, vai entrar em **ruína total**.
This neighborhood has gone to wrack and ruin over the last decade.
Este bairro ficou em **ruína total** na última década.
Ever since the business closed, the property has been left to wrack and ruin.
Desde que o negócio fechou, a propriedade ficou em **ruína total**.
He used to be so healthy, but now his body is going to wrack and ruin.
Ele era tão saudável, mas agora o corpo está a caminho da **ruína total**.