"wowser" in Spanish
Definition
Un 'wowser' es una persona muy estricta con la moral y suele criticar a otros por comportamientos que considera inapropiados, como beber alcohol o divertirse demasiado. Se usa sobre todo en Australia y Nueva Zelanda.
Usage Notes (Spanish)
'Wowser' es una palabra informal y anticuada, principalmente de Australia o Nueva Zelanda. Tiene un tono negativo y sugiere que alguien arruina la diversión por ser moralista. No es común en el inglés americano o británico.
Examples
He is such a wowser; he never lets us have any fun.
Él es un **puritano**; nunca nos deja divertirnos.
Nobody likes a wowser at a party.
A nadie le gusta un **mojigato** en una fiesta.
My aunt is a real wowser about drinking.
Mi tía es una verdadera **puritana** con el alcohol.
Don't be such a wowser—just enjoy the celebration!
¡No seas tan **mojigato**—solo disfruta la celebración!
He always complains about loud music—classic wowser behavior.
Siempre se queja de la música alta—un **mojigato** clásico.
Growing up with a wowser dad meant strict rules at home.
Crecer con un padre **puritano** significaba reglas estrictas en casa.