"wowser" in Russian
Definition
Это человек, который строго осуждает чужое поведение и навязывает свои моральные нормы другим, особенно в вопросах алкоголя или релакса.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, может звучать пренебрежительно. Описывает человека, который портит веселье своим морализаторством.
Examples
He is such a wowser; he never lets us have any fun.
Он такой **моралист** — никогда не даёт нам повеселиться.
Nobody likes a wowser at a party.
Никто не любит **моралистов** на вечеринках.
My aunt is a real wowser about drinking.
Моя тётя — настоящая **моралистка**, когда дело доходит до алкоголя.
Don't be such a wowser—just enjoy the celebration!
Не будь таким **пуританином** — просто получай удовольствие от праздника!
He always complains about loud music—classic wowser behavior.
Он всегда жалуется на громкую музыку — типичное поведение **моралиста**.
Growing up with a wowser dad meant strict rules at home.
Взрослеть с отцом-**моралистом** — значит жить по строгим правилам.