"would you please" in Russian

• не могли бы вы

Definition

Очень вежливая форма просьбы сделать что-либо.

Usage Notes (Russian)

Это формальное и официальный вариант просьбы, чаще применяется в письмах, на работе или официальном общении. В повседневной жизни используют менее формальные выражения.

Examples

Would you please close the window?

**Не могли бы вы** закрыть окно?

Would you please tell me your name?

**Не могли бы вы** сказать, как вас зовут?

Would you please help me with my homework?

**Не могли бы вы** помочь мне с домашним заданием?

Would you please let me know when you arrive?

**Не могли бы вы** сообщить мне, когда приедете?

Would you please send me that document by tomorrow?

**Не могли бы вы** отправить мне этот документ до завтра?

Would you please stop by my office when you have a minute?

**Не могли бы вы** заглянуть ко мне в офис, когда будет минутка?