"would you please" in Chinese (Traditional)

請你...好嗎

Definition

一個非常有禮貌地請求他人幫你做事的表達方式。

比 'could you' 更有禮貌，常用於正式場合或與不太熟悉的人溝通。不常在口語化或親密對話中使用。和 'please' 一起使用可顯得更有禮貌。

Would you please close the window?

你**請你...好嗎**把窗戶關上？

Would you please tell me your name?

**請你...好嗎**告訴我你的名字？

Would you please help me with my homework?

**請你...好嗎**幫我做作業？

Would you please let me know when you arrive?

**請你...好嗎**到的時候告訴我一下？

Would you please send me that document by tomorrow?

**請你...好嗎**明天之前把那份文件發給我？

Would you please stop by my office when you have a minute?

**請你...好嗎**有空時來一下我的辦公室？