"would like" in Japanese

• ～したいです
• ～がほしいです

Definition

何かをしたい・ほしい時に丁寧に表現する言い方です。願望や依頼、申し出などに使います。

Usage Notes (Japanese)

'want'よりも丁寧。レストランや店、フォーマルな場面で使う。『would like to + 動詞』『would like + 名詞』の形になる。強い欲求やカジュアルな会話では使わないので注意。

Examples

Would like some tea, please.

**お茶がほしいです**、お願いします。

I would like to go home now.

今、家に帰り**たいです**。

They would like more information.

彼らはもっと情報が**ほしいです**。

What would you like to order?

ご注文は何が**よろしいですか**？

We would like to thank everyone for coming.

ご来場いただいた皆様に感謝を申し上げ**たいです**。

If you would like any help, just ask.

もし何かお手伝いが**ほしい場合は**、遠慮なくお知らせください。