"would like" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de dizer que você quer algo ou deseja fazer algo. Usado para pedidos, ofertas ou para expressar vontade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Would like' é mais educado do que 'want', comum em restaurantes ou pedidos formais ('I would like water'). Estrutura: 'would like' + substantivo, ou 'would like to' + verbo. Para informalidade, use 'want'.
Examples
Would like some tea, please.
**Gostaria** de um chá, por favor.
I would like to go home now.
Eu **gostaria** de ir para casa agora.
They would like more information.
Eles **gostariam** de mais informações.
What would you like to order?
O que **você gostaria** de pedir?
We would like to thank everyone for coming.
Nós **gostaríamos** de agradecer a todos por virem.
If you would like any help, just ask.
Se **gostar de** ajuda, é só pedir.