"worth your while" in Urdu

• آپ کے وقت کے قابل
• آپ کے لیے فائدہ مند

Definition

اگر کوئی کام فائدہ مند ہو یا اس سے کچھ حاصل ہو تو اس پر وقت اور محنت صرف کرنا اچھا سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی کو فائدہ یا انعام دینے کی بات کی جائے۔ 'make it worth your while' سے مراد اضافی فائدہ دینا ہے۔ یہ 'worthwhile' (صفت) سے مختلف ہے۔

Examples

If you help me, I'll make it worth your while.

اگر آپ میری مدد کریں گے تو میں اسے آپ کے لیے **قابل قدر** بنا دوں گا۔

This job is really worth your while.

یہ کام واقعی **آپ کے وقت کے قابل** ہے۔

Is it worth your while to travel so far?

اتنی دور سفر کرنا **آپ کے لیے فائدہ مند** ہے؟

Don’t worry, helping us move will be worth your while – we’ll buy you dinner!

فکر نہ کریں، ہمارا سامان شفٹ کرنے میں مدد کرنا **آپ کے لیے فائدہ مند** ہوگا—ہم آپ کو کھانا کھلائیں گے!

I’ll make it worth your while if you finish the project early.

اگر آپ پروجیکٹ وقت سے پہلے مکمل کریں گے تو میں اسے **آپ کے لیے فائدہ مند** بنا دوں گا۔

Trust me, it’s really worth your while to check out that new restaurant.

یقین کریں، اس نئے ریسٹورنٹ کو آزمانا واقعی **آپ کے وقت کے قابل** ہے۔