"worst comes to worst" in Turkish
Definition
En kötü durum gerçekleşirse ne yapılacağını anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Genellikle bir B planı ifade etmek için kullanılır. Resmî yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
If worst comes to worst, we can call a taxi.
**En kötü ihtimalle**, taksi çağırabiliriz.
Bring extra food, just in case worst comes to worst.
Ekstra yiyecek getir, **en kötü ihtimalle** lazım olabilir.
We can always sleep at my house if worst comes to worst.
**En kötü ihtimalle**, benim evimde kalabiliriz.
I doubt it will rain, but if worst comes to worst, we've got umbrellas.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama, **en kötü ihtimalle** şemsiyelerimiz var.
We're hoping the bus isn't late, but if worst comes to worst, we'll walk.
Otobüsün geç kalmamasını umuyoruz ama **en kötü ihtimalle** yürürüz.
Let’s see if the meeting ends early—if worst comes to worst, we can reschedule.
Toplantı erken biter mi bakalım—**en kötü ihtimalle**, yeniden planlarız.