"worst comes to worst" in Bengali

• সবচেয়ে খারাপ হলে
• যদি খারাপই হয়

Definition

যখন সব থেকে খারাপ পরিস্থিতি ঘটে তখন আপনি কী করবেন বা কোনো বিকল্প পরিকল্পনা করেন, সেই কথা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় বা অপ্রধান ফর্মাল লেখায় ব্যবহার করুন। 'If worst comes to worst' বাক্যটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলার সময় জনপ্রিয়। অফিসিয়াল লেখায় এড়িয়ে চলুন।

Examples

If worst comes to worst, we can call a taxi.

**সবচেয়ে খারাপ হলে**, আমরা ট্যাক্সি ডাকতে পারি।

Bring extra food, just in case worst comes to worst.

**সবচেয়ে খারাপ হলে** যেন, অতিরিক্ত খাবার সঙ্গে আনো।

We can always sleep at my house if worst comes to worst.

**সবচেয়ে খারাপ হলে**, আমরা আমার বাসায় থাকতে পারি।

I doubt it will rain, but if worst comes to worst, we've got umbrellas.

বৃষ্টি হবে বলে মনে হয় না, কিন্তু **সবচেয়ে খারাপ হলে**, আমাদের কাছে ছাতা আছে।

We're hoping the bus isn't late, but if worst comes to worst, we'll walk.

আমরা আশা করছি বাস দেরি করবে না, তবে **সবচেয়ে খারাপ হলে** আমরা হেঁটে যাব।

Let’s see if the meeting ends early—if worst comes to worst, we can reschedule.

দেখা যাক মিটিংটা তাড়াতাড়ি শেষ হয় কিনা—**সবচেয়ে খারাপ হলে** আবার সময় ঠিক করে নেব।