"worry at" in Russian
Definition
Что-то неоднократно покусывать зубами или постоянно мысленно возвращаться к какой-то проблеме.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как в прямом (животные, предметы), так и в переносном смысле (мысли, проблемы). Ближе к 'терзать' или 'грызть себе голову' в отношении мыслей.
Examples
The dog likes to worry at his bone for hours.
Собака любит часами **грызть** свою кость.
He continues to worry at the same math problem every day.
Он каждый день продолжает **терзать** одну и ту же математическую задачу.
The cat will worry at a loose thread on the couch.
Кошка будет **грызть** торчащую нитку на диване.
She tends to worry at things she can't control, even when they're small.
Она склонна постоянно **терзать себя** из-за вещей, которые не может контролировать, даже если они мелкие.
Stop trying to worry at the issue—let’s move on.
Хватит **терзаться** этой проблемой — давай двигаться дальше.
Sometimes, he will just worry at an idea until he finds a solution.
Иногда он просто будет **терзаться** какой-то идеей, пока не найдёт решение.