"worry at" in Portuguese (BR)
Definition
Roer algo repetidas vezes com os dentes, ou ficar pensando ansiosamente em um problema sem parar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (animais roendo) ou figurado (remoendo um problema). No sentido figurado, lembra 'ficar pensando' em algo sem parar. Não é utilizado no dia a dia, mais comum na escrita.
Examples
The dog likes to worry at his bone for hours.
O cachorro gosta de **roer** o osso por horas.
He continues to worry at the same math problem every day.
Ele continua **remoendo** o mesmo problema de matemática todos os dias.
The cat will worry at a loose thread on the couch.
O gato vai **roer** um fio solto no sofá.
She tends to worry at things she can't control, even when they're small.
Ela costuma **ficar remoendo** coisas fora do controle, mesmo pequenas.
Stop trying to worry at the issue—let’s move on.
Pare de **remoer** esse assunto, vamos seguir em frente.
Sometimes, he will just worry at an idea until he finds a solution.
Às vezes, ele simplesmente **fica remoendo** uma ideia até achar uma solução.