"worlds away" in Turkish
Definition
Birbirinden tamamen farklı, ayrı dünyalar gibi olan iki şey ya da kişi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde büyük farkı vurgulamak için kullanılır, küçük farklar için uygun değildir. 'Bambaşka bir dünya' gibi kalıplaşmış ifadelerde kullanılır.
Examples
The city and the countryside feel worlds away from each other.
Şehir ve kırsal **bambaşka** yerler gibi geliyor.
My life now is worlds away from what it was ten years ago.
Şu anki hayatım on yıl öncesine göre **bambaşka**.
These two paintings are worlds away in style.
Bu iki tablo tarz olarak **bambaşka**.
After traveling abroad, home felt worlds away from everyday worries.
Yurtdışı seyahatinden sonra ev, günlük endişelerden **bambaşka** geldi.
Their opinions on politics are worlds away from mine.
Siyaset hakkındaki görüşleri benimkinden **bambaşka**.
Watching that old movie felt worlds away from today's action films.
O eski filmi izlemek, bugünün aksiyon filmlerinden **bambaşka** bir duyguydu.