"worlds away" in Korean

완전히 다르다전혀 다른

Definition

두 사람이나 사물이 서로 완전히 다르거나, 경험이나 느낌이 매우 멀게 느껴질 때 쓰입니다.

주로 대조를 강조할 때 사용하는 비공식적 표현입니다. 작은 차이에는 쓰지 않습니다.

The city and the countryside feel worlds away from each other.

도시와 시골은 서로 **완전히 다르다**고 느껴진다.

My life now is worlds away from what it was ten years ago.

지금 내 삶은 십 년 전과 **완전히 다르다**.

These two paintings are worlds away in style.

이 두 그림은 스타일이 **완전히 다르다**.

After traveling abroad, home felt worlds away from everyday worries.

해외여행 후 집은 일상 걱정거리와 **완전히 다르게** 느껴졌다.

Their opinions on politics are worlds away from mine.

그들의 정치적 견해는 내 것과 **완전히 다르다**.

Watching that old movie felt worlds away from today's action films.

그 옛날 영화를 보니 요즘 액션 영화와는 **완전히 다르다**는 느낌이었다.