"world record" in Arabic

• رقم قياسي عالمي

Definition

أفضل إنجاز في العالم في نشاط معين مثل الرياضة، تم قياسه والاعتراف به رسميًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الرياضة أو المنافسات. غالبًا يُذكر نوع الرقم: 'رقم قياسي عالمي في سباق 100 متر'. يتكرر مع أفعال مثل 'يحطم'، 'يسجل'، 'يحمل': 'حطم الرقم القياسي العالمي'.

Examples

She set a new world record in swimming.

لقد حققت **رقمًا قياسيًا عالميًا** جديدًا في السباحة.

The world record for the fastest marathon is amazing.

إن **الرقم القياسي العالمي** لأسرع ماراثون مذهل.

Many athletes dream of holding a world record.

يحلم العديد من الرياضيين بأن يحملوا **رقمًا قياسيًا عالميًا**.

He broke the world record by just one second!

حطم **الرقم القياسي العالمي** بفارق ثانية واحدة فقط!

People said the world record was unbeatable, but she did it.

قال الناس إن **الرقم القياسي العالمي** لا يمكن تحطيمه، لكنها فعلتها.

Do you know who currently holds the world record for longest jump?

هل تعرف من يحمل حاليًا **الرقم القياسي العالمي** لأطول قفزة؟