"working girl" in Indonesian
Definition
'Working girl' adalah ungkapan informal yang paling sering merujuk pada pekerja seks wanita. Dalam konteks formal, bisa berarti wanita karier.
Usage Notes (Indonesian)
'Working girl' umumnya berarti pekerja seks (slang). Untuk wanita karier, sebaiknya pakai 'career woman' atau 'pegawai perempuan' di situasi resmi.
Examples
The movie 'Working Girl' is about a strong, independent woman.
Film 'Working Girl' bercerita tentang wanita yang kuat dan mandiri.
She worked hard to change her life as a working girl.
Dia bekerja keras untuk mengubah hidupnya sebagai **pelacur**.
Many people dream of success, but a working girl dreams of a safe life.
Banyak orang bermimpi sukses, tapi seorang **pelacur** hanya ingin hidup yang aman.
She said she was a working girl, but didn't go into details.
Dia bilang dia **pelacur**, tapi tidak menjelaskan lebih lanjut.
In today's office, a working girl can mean any woman building her career.
Di kantor saat ini, **wanita karier** bisa berarti siapa saja yang membangun kariernya.
She laughed, "I guess I'm just a working girl trying to pay the bills."
Dia tertawa, "Sepertinya aku cuma **wanita karier** yang berusaha bayar tagihan."