"working girl" in Chinese (Traditional)

妓女職業女性 (正式)

Definition

“Working girl” 是一個非正式表達，通常指妓女。在一些正式或商業語境中，也可以指職業女性。

“Working girl” 作為“妓女”是俚語，不適合正式場合。用於指職業女性時已過時，建議用“businesswoman”或“female employee”。

The movie 'Working Girl' is about a strong, independent woman.

電影《Working Girl》描述了一位堅強獨立的女性。

She worked hard to change her life as a working girl.

她努力想擺脫作為**妓女**的生活。

Many people dream of success, but a working girl dreams of a safe life.

許多人夢想成功，但**妓女**只想要安全的生活。

She said she was a working girl, but didn't go into details.

她說自己是**妓女**，但沒有細說。

In today's office, a working girl can mean any woman building her career.

現代辦公室裡，**職業女性**可以指任何努力工作的女性。

She laughed, "I guess I'm just a working girl trying to pay the bills."

她笑著說：「我只是一個**職業女性**，正在努力付帳單罷了。」