"work your way up" in Indonesian
Definition
Mulai dari posisi rendah, lalu perlahan naik ke posisi lebih tinggi melalui usaha dan kerja keras.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan kemajuan karier secara bertahap, tidak untuk promosi mendadak. Sering digunakan dalam konteks kerja dan mulai dari bawah.
Examples
You have to work your way up if you want a better position.
Kamu harus **menaiki jenjang karier** jika ingin posisi yang lebih baik.
She hopes to work her way up in the company.
Dia berharap bisa **menaiki jenjang karier** di perusahaan.
It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.
Butuh waktu lima tahun bagi saya untuk **menaiki jenjang karier** dari asisten ke desainer senior.
If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.
Kalau kamu terus berusaha, nanti kamu akan **menaiki jenjang karier** tanpa sadar.
He started as a waiter and worked his way up to manager.
Dia mulai sebagai pelayan dan **menaiki jenjang karier** menjadi manajer.
Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.
Sebagian besar CEO **menaiki jenjang karier** dari posisi awal.