"work your way up" in Chinese (Simplified)

• 逐步晋升
• 一步步提升

Definition

通过不断努力，从低职位逐步升至更高职位，或取得更大成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式、积极用语，多用于职业晋升。常见搭配：'in the company'，'from the bottom'。不能用于形容突然升职，只用于循序渐进的晋升。

Examples

You have to work your way up if you want a better position.

如果你想要更好的职位，你必须**一步步提升**。

She hopes to work her way up in the company.

她希望能在公司**逐步晋升**。

It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.

我花了五年才**一步步提升**，从助理做到高级设计师。

If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.

只要坚持下去，你很快就会**一点点升上去**。

He started as a waiter and worked his way up to manager.

他从服务员做起，**逐步晋升**为经理。

Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.

大多数CEO都是从基层岗位**逐步晋升**上来的。