"work your ass off" in Hindi

• बहुत मेहनत करना
• जान तोड़ मेहनत करना

Definition

बहुत मेहनत करना, अक्सर लंबे समय तक या बहुत कठिन लक्ष्य के लिए। यह बहुत अनौपचारिक और जोरदार अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और हल्का अशिष्ट; दोस्तों के बीच आमतौर पर बोले जाते हैं। औपचारिक या काम के माहौल में इससे बचना चाहिए; 'बहुत मेहनत करना' उपयुक्त विकल्प है।

Examples

I worked my ass off to finish the project on time.

मैंने प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए **बहुत मेहनत की**।

She always works her ass off during exam season.

वह परीक्षा के समय हमेशा **बहुत मेहनत करती है**।

If you work your ass off, you’ll see results.

अगर तुम **बहुत मेहनत करोगे** तो परिणाम दिखाई देंगे।

We had to work our asses off just to keep the company afloat last year.

पिछले साल कंपनी को बचाए रखने के लिए हमें **बहुत मेहनत करनी पड़ी**।

You can work your ass off and still not get promoted here.

तुम **बहुत मेहनत करो** फिर भी यहाँ प्रमोशन न मिले।

Everyone knows Lisa works her ass off, but she never complains.

सब जानते हैं कि लिसा **बहुत मेहनत करती है**, लेकिन वह कभी शिकायत नहीं करती।