"work with your hands" in Russian
Definition
Когда вы выполняете работу, где нужно использовать свои руки — например, что-то мастерить, чинить или создавать вручную.
Usage Notes (Russian)
'руками работать' чаще относят к рабочим, строителям, мастерам и т.д.; противопоставляется офисной работе.
Examples
Many people work with their hands in construction.
Многие люди в строительстве **работают руками**.
She loves to work with her hands, making pottery and jewelry.
Она любит **работать руками**, делая керамику и украшения.
Farmers often have to work with their hands every day.
Фермеры часто вынуждены каждый день **работать руками**.
If you like to work with your hands, you might enjoy woodworking or gardening.
Если вам нравится **работать руками**, вам может понравиться столярное дело или садоводство.
My grandfather always said it's good to work with your hands and see what you can create.
Мой дед всегда говорил, что полезно **работать руками** и видеть, что ты можешь создать.
Some people feel more satisfied when they work with their hands instead of sitting at a desk all day.
Некоторые люди чувствуют себя более удовлетворёнными, когда **работают руками**, а не сидят целый день за столом.