"work with your hands" in Japanese
Definition
頭だけでなく、自分の手で物を作ったり修理したりする、手作業や体を使った仕事のことです。
Usage Notes (Japanese)
「手を使って働く」は大工、陶芸、農業など手作業が必要な職種に使われます。デスクワークとは対照的です。
Examples
Many people work with their hands in construction.
建設現場では多くの人が**手を使って働いています**。
She loves to work with her hands, making pottery and jewelry.
彼女は陶芸やアクセサリー作りなど、**手を使って働く**のが大好きです。
Farmers often have to work with their hands every day.
農家の人たちは毎日**手を使って働く**ことが多いです。
If you like to work with your hands, you might enjoy woodworking or gardening.
もし**手を使って働く**のが好きなら、木工やガーデニングも楽しいかもしれません。
My grandfather always said it's good to work with your hands and see what you can create.
祖父はいつも「**手を使って働く**のは大事だし、何を作れるか見るのも楽しい」と言っていました。
Some people feel more satisfied when they work with their hands instead of sitting at a desk all day.
一日中デスクに座っているよりも、**手を使って働いた**ほうが充実感を得られる人もいます。