"work up a sweat" in Korean

땀이 나다땀을 흘리다

Definition

운동이나 활동을 세게 해서 몸에 땀이 나는 것. 열심히 어떤 일을 할 때도 쓸 수 있음.

비격식적으로 주로 운동, 활동 등에서 사용. '운동해서 땀이 났다', '청소하면서 땀이 났다'처럼 자연스럽게 쓸 수 있음.

If you run fast enough, you will work up a sweat.

빠르게 달리면 **땀이 날 거예요**.

She likes to work up a sweat at the gym every morning.

그녀는 매일 아침 헬스장에서 **땀 흘리는 것**을 좋아해요.

You don't need fancy equipment to work up a sweat.

**땀을 흘리려면** 특별한 장비가 필요하지 않아요.

I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.

나는 하이킹을 좋아해요. **땀도 흘릴 수** 있고 자연도 즐길 수 있으니까요.

Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.

집 청소를 빨리하면 **땀이 날** 수도 있어요.

We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.

오늘 오후에 축구를 하면서 우리 모두 **땀을 흘렸어요**.