"work up a sweat" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer atividade física ou esforço suficiente para começar a suar; também é usado para qualquer esforço que faz suar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente se refere a exercícios ou esforços físicos. Usada em frases como 'fui correr e suei bastante'. Raramente usada para esforços mentais. Evite em situações formais.
Examples
If you run fast enough, you will work up a sweat.
Se você correr rápido o suficiente, vai **suar bastante**.
She likes to work up a sweat at the gym every morning.
Ela gosta de **suar bastante** na academia toda manhã.
You don't need fancy equipment to work up a sweat.
Você não precisa de equipamento caro para **suar bastante**.
I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.
Adoro fazer trilha porque posso **suar bastante** e aproveitar a natureza ao mesmo tempo.
Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.
Até limpar a casa pode te fazer **suar bastante** se fizer rápido.
We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.
Todo mundo **suou bastante** jogando futebol hoje à tarde.