"work like a slave" in Urdu

• غلام کی طرح کام کرنا

Definition

انتہائی سخت محنت کرنا، اکثر طویل گھنٹوں تک، اور عموماً عزت، آزادی یا صلہ کے بغیر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور کبھی کبھی توہین آمیز بھی ہو سکتی ہے کیونکہ یہ غلامی کی تاریخ کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ مذاق یا شکایت کے انداز میں استعمال ہوتی ہے؛ سنجیدہ یا حساس حالات میں اجتناب کریں۔

Examples

I work like a slave every day to pay my bills.

میں ہر روز بل ادا کرنے کے لیے **غلام کی طرح کام کرتا ہوں**۔

She worked like a slave to finish her project on time.

اس نے اپنا منصوبہ وقت پر مکمل کرنے کے لیے **غلام کی طرح کام کیا**۔

Sometimes we work like slaves during busy season.

مصروف سیزن میں کبھی ہم **غلام کی طرح کام کرتے ہیں**۔

After pulling an all-nighter, I feel like I worked like a slave.

ساری رات جاگنے کے بعد لگتا ہے میں نے واقعی **غلام کی طرح کام کیا**۔

We had to work like slaves to get this place ready before the guests arrived.

مہمانوں کے آنے سے پہلے جگہ تیار کرنے کے لیے ہمیں **غلام کی طرح کام کرنا پڑا**۔

Don't let them make you work like a slave—know your value!

انہیں تمہیں **غلام کی طرح کام کرنے** نہ دو—اپنی قیمت جانو!