"work like a horse" in Hindi

• घोड़े की तरह मेहनत करना

Definition

बहुत कड़ी मेहनत करना और भरपूर प्रयास करना, जैसे एक मजबूत और थकान न मानने वाला जानवर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ी पुरानी कहावत है। आमतौर पर यह बहुत मेहनत करने वाले व्यक्ति की तारीफ में इस्तेमाल होती है। इसमें कौशल नहीं, बस कठोर मेहनत पर ज़ोर है।

Examples

My father works like a horse every day.

मेरे पिताजी हर दिन **घोड़े की तरह मेहनत करते हैं**।

She worked like a horse to finish the project on time.

उसने समय पर प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **घोड़े की तरह मेहनत की**।

They work like horses during harvest season.

वे फसल के मौसम में **घोड़ों की तरह मेहनत करते हैं**।

If you work like a horse, you deserve a good rest.

अगर आप **घोड़े की तरह मेहनत करते हैं**, तो आपको अच्छा आराम भी मिलना चाहिए।

You’ve been working like a horse lately—are you okay?

आप हाल ही में **घोड़े की तरह काम कर रहे हैं**— सब ठीक तो है?

No wonder he's exhausted—he works like a horse all week long.

कोई आश्चर्य नहीं कि वह थका हुआ है—वह पूरी हफ्ते **घोड़े की तरह काम करता है**।