"work in" in Spanish
Definition
'Work in' puede significar tener un trabajo en un lugar o área específica, o añadir algo en una situación o conversación, usualmente de manera suave o sutil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente como 'work in [sector/lugar]' para empleo, o 'work something in' para agregar algo sutilmente. Es informal en contexto conversacional. No confundir con 'work on' (enfocarse) o 'work at' (lugar específico).
Examples
I work in a hospital.
Yo **trabajo en** un hospital.
She works in finance.
Ella **trabaja en** finanzas.
Can you work in my suggestion during the meeting?
¿Puedes **incluir** mi sugerencia durante la reunión?
He tried to work in a joke, but nobody laughed.
Él intentó **meter** un chiste, pero nadie se rió.
I can work in an appointment for you this afternoon.
Puedo **agendar** una cita para ti esta tarde.
Let me see if I can work in what you asked for.
Déjame ver si puedo **incluir** lo que pediste.