"work in" in Portuguese (BR)
Definition
'Work in' pode significar ter um emprego em um determinado lugar ou área, ou inserir algo em uma situação ou conversa, geralmente de forma discreta ou natural.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente, 'work in [área/local]' indica onde a pessoa trabalha. 'Work something in' significa inserir algo de forma discreta numa conversa/tarefa. Não confundir com 'work on' (focar) ou 'work at' (lugar específico).
Examples
I work in a hospital.
Eu **trabalho em** um hospital.
She works in finance.
Ela **trabalha em** finanças.
Can you work in my suggestion during the meeting?
Você pode **incluir** minha sugestão durante a reunião?
He tried to work in a joke, but nobody laughed.
Ele tentou **inserir** uma piada, mas ninguém riu.
I can work in an appointment for you this afternoon.
Consigo te **encaixar** para um horário esta tarde.
Let me see if I can work in what you asked for.
Deixe-me ver se consigo **incluir** o que você pediu.