"work away" in Chinese (Simplified)

• 埋头工作
• 持续工作

Definition

指持续努力地工作，通常强调长时间、坚持不懈地投入某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式对话，常与“at/on”连用。强调持续、稳步的努力，而非快速的行动。

Examples

She likes to work away on her paintings for hours.

她喜欢花几个小时**埋头工作**在画画上。

He continues to work away at his homework every night.

他每天晚上都在**埋头做**作业。

They work away quietly in the library.

他们在图书馆里安静地**埋头工作**。

She just works away and doesn’t complain, no matter how tough it gets.

她只是一直**埋头工作**，无论多难都不抱怨。

I've been working away at this project all week.

我整个星期都在**埋头做**这个项目。

If we keep working away, we'll finish before noon.

如果我们继续**埋头工作**，中午前就能完成。