"work away" in Bengali

• অবিরাম কাজ করা
• টানা কাজ করে যাওয়া

Definition

কোনো কিছুতে অনেকক্ষণ ও ধৈর্য ধরে একটানা পরিশ্রম করা, বিশেষ করে নীরবে অথবা নির্ধারিতভাবে।

Usage Notes (Bengali)

বলা হয় যখন কেউ নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যায়; 'work away at' অর্থ নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে অবিরাম কাজ করা, আর 'work away on' কোনো প্রকল্পে আন্তরিকভাবে কাজ চালিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Examples

She likes to work away on her paintings for hours.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তার চিত্রকর্মে **অবিরাম কাজ করে**।

He continues to work away at his homework every night.

সে প্রতিদিন রাতেই তার হোমওয়ার্কে **অবিরাম কাজ করে**।

They work away quietly in the library.

তারা লাইব্রেরিতে চুপচাপ **অবিরাম কাজ করে**।

She just works away and doesn’t complain, no matter how tough it gets.

সে চুপচাপ **অবিরাম কাজ করে** আর কখনও অভিযোগ করে না, যত কঠিনই হোক না কেন।

I've been working away at this project all week.

আমি পুরো সপ্তাহ ধরে এই প্রকল্পে **অবিরাম কাজ করছি**।

If we keep working away, we'll finish before noon.

যদি আমরা **অবিরাম কাজ করি**, তাহলে দুপুরের আগেই শেষ করতে পারবো।