"wordy" in Spanish
Definition
Cuando alguien usa más palabras de las necesarias, especialmente al hablar o escribir, haciendo que el mensaje sea más largo o menos claro.
Usage Notes (Spanish)
'Wordy' se usa principalmente de forma negativa para discursos, ensayos o documentos oficiales. No es jerga; es informal a neutro. Se encuentra mucho en contextos académicos y de redacción: 'wordy sentence', 'wordy report'. Suele indicar que el texto sería más claro usando menos palabras.
Examples
The teacher said my essay was too wordy.
La profesora dijo que mi ensayo era demasiado **verboso**.
This explanation is a bit wordy for young children.
Esta explicación es un poco **verbosa** para los niños pequeños.
Please make your summary less wordy.
Por favor, haz tu resumen menos **verboso**.
His emails always get a bit wordy, so I skip to the main points.
Sus correos siempre se vuelven algo **verbosos**, así que salto a los puntos principales.
It's a bit wordy, but he makes some good arguments in his article.
Es un poco **verboso**, pero expone buenos argumentos en su artículo.
Try not to be so wordy in your presentation—just get to the point.
Trata de no ser tan **verboso** en tu presentación, ve al grano.