"words to that effect" in Turkish
Definition
Birinin söylediklerini tam olarak aktarmadan, anlamını koruyarak ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Birinin sözünü tam aktarmadıysanız ve ana fikri korumak istiyorsanız kullanılır. Konuşma ve yazışmalarda uygundur.
Examples
He said he was too busy to help, or words to that effect.
Çok meşgul olduğunu ve yardım edemeyeceğini söyledi, ya da **buna benzer sözler**.
The teacher told us to be careful, or words to that effect.
Öğretmen dikkatli olmamızı söyledi ya da **buna benzer sözler**.
She said it was a great idea, or words to that effect.
Bunun harika bir fikir olduğunu söyledi ya da **buna benzer sözler**.
He threatened to call the police, or words to that effect.
Polisi aramakla tehdit etti ya da **buna benzer sözler**.
She said she wasn't interested, or words to that effect.
İlgilenmediğini söyledi ya da **buna benzer sözler**.
He mentioned that he might be late, or words to that effect.
Geç kalabileceğini belirtti ya da **buna benzer sözler**.