"word up" in Korean

맞아! (은어, 동의)안녕! (비격식 인사)

Definition

주로 미국 영어에서 쓰이는 비공식 은어로, 인사 또는 동의를 나타낼 때 사용된다. '안녕!' 또는 '맞아!'와 비슷한 의미.

아주 비공식적이고 힙합 문화 등에서 많이 쓰인다. 인사말 혹은 동의 표시로 사용. 포멀한 상황이나 글에서는 사용하지 않는다. 종종 'Word.'로 줄여 쓰기도 한다.

Word up, man!

**맞아**, 친구야!

Word up, everyone. How are you?

**안녕**, 여러분. 잘 지냈어요?

If you agree, just say 'word up'.

동의하면 '**맞아**'라고 해.

"Did you finish the report?" "Word up, it's on your desk."

"보고서 다 했어?" "**맞아**, 네 책상 위에 있어."

He always greets me with 'word up' when I see him.

걔는 날 보면 항상 '**안녕**'이라고 해.

"We're all on the same page?" "Word up, let's do this!"

"우리 다 같은 생각이지?" "**맞아**, 가자!"