"wonk" in Indonesian
Definition
Orang yang sangat ahli dan suka mendalami detail pada suatu bidang, seperti kebijakan, akademik, atau teknologi. Biasanya juga sangat terfokus hingga terkesan obsesif.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal, banyak dipakai di politik atau media ('policy wonk'). Menunjukkan keahlian dan kecenderungan mendetail/terobsesi; kadang dianggap terlalu teknis atau kurang sosial.
Examples
He is a real wonk about government policies.
Dia benar-benar **penggila** soal kebijakan pemerintah.
My brother is a math wonk.
Saudaraku adalah **penggila** matematika.
Jenny became a health care wonk after college.
Setelah kuliah, Jenny menjadi **penggila** bidang kesehatan.
He's such a tech wonk, he reads computer manuals for fun.
Dia **penggila** teknologi sampai membaca manual komputer hanya untuk bersenang-senang.
The debate was full of policy wonks talking numbers.
Debat itu penuh dengan **penggila** kebijakan yang membicarakan angka.
You don't have to be a total wonk to understand this report.
Kamu tidak harus menjadi **penggila** sejati untuk memahami laporan ini.