"without rhyme or reason" in Turkish
Definition
Bir şey 'nedenini bilmeden' oluyorsa, bunun açık bir açıklaması veya mantığı yoktur; rastgele ya da anlamsız görünür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde veya samimi yazışmalarda kullanılır. Beklenmedik veya açıklanamayan bir durum karşısında şaşkınlık veya kızgınlık belirtmek için söylenir. Alternatifler: 'durup dururken', 'hiç sebep yokken'.
Examples
He started laughing without rhyme or reason.
O, **nedenini bilmeden** gülmeye başladı.
The dog barked all night without rhyme or reason.
Köpek bütün gece **nedenini bilmeden** havladı.
My computer shut down without rhyme or reason yesterday.
Dün bilgisayarım **nedenini bilmeden** kapandı.
Sometimes, people just leave jobs without rhyme or reason.
Bazen insanlar **nedenini bilmeden** işlerinden ayrılırlar.
Her moods change without rhyme or reason these days.
Son zamanlarda ruh halleri **nedenini bilmeden** değişiyor.
The plan was canceled last minute without rhyme or reason.
Plan son dakikada **nedenini bilmeden** iptal edildi.