"without rhyme or reason" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo acontece "sem rima nem razão", não tem uma explicação clara, lógica ou propósito. Parece algo aleatório ou sem sentido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática usada no cotidiano para indicar surpresa ou desconcerto quando algo parece não ter explicação. Comum em conversas: 'sem rima nem razão'.
Examples
He started laughing without rhyme or reason.
Ele começou a rir **sem rima nem razão**.
The dog barked all night without rhyme or reason.
O cachorro latiu a noite toda **sem rima nem razão**.
My computer shut down without rhyme or reason yesterday.
Meu computador desligou ontem **sem rima nem razão**.
Sometimes, people just leave jobs without rhyme or reason.
Às vezes as pessoas simplesmente largam o emprego **sem rima nem razão**.
Her moods change without rhyme or reason these days.
Ultimamente, o humor dela muda **sem rima nem razão**.
The plan was canceled last minute without rhyme or reason.
O plano foi cancelado de última hora **sem rima nem razão**.