"without rhyme or reason" in Korean
아무 이유 없이뜬금없이
Definition
'아무 이유 없이' 어떤 일이 일어나면, 그 일에 대한 명확한 설명이나 논리가 없고, 무작위적이거나 이해가 되지 않는 느낌을 줍니다.
Usage Notes (Korean)
주로 구어체나 비공식적인 글에서 사용하며, 예측할 수 없거나 설명하기 힘든 일에 대해 혼란이나 당황, 답답함을 나타낼 때 쓸 수 있습니다. 비슷한 표현: '별다른 이유 없이', '이유도 없이'.
Examples
He started laughing without rhyme or reason.
그는 **아무 이유 없이** 웃기 시작했다.
The dog barked all night without rhyme or reason.
개가 밤새도록 **아무 이유 없이** 짖었다.
My computer shut down without rhyme or reason yesterday.
어제 내 컴퓨터가 **아무 이유 없이** 꺼졌어.
Sometimes, people just leave jobs without rhyme or reason.
가끔 사람들은 **아무 이유 없이** 회사를 그만둡니다.
Her moods change without rhyme or reason these days.
요즘 그녀는 기분이 **아무 이유 없이** 변한다.
The plan was canceled last minute without rhyme or reason.
계획이 마지막 순간에 **아무 이유 없이** 취소되었다.