"within walking distance" in Portuguese (PT)
Definition
Perto o suficiente para chegar a um local a pé, normalmente em pouco tempo e sem precisar de transporte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em anúncios de propriedades e viagens para indicar conveniência. Normalmente considera-se 5 a 20 minutos a pé, mas não é exato. Não se aplica a percursos longos ou difíceis, mesmo que possam ser feitos a pé.
Examples
The supermarket is within walking distance of my house.
O supermercado está **a uma distância que se pode ir a pé** da minha casa.
Is the school within walking distance?
A escola está **a uma distância que se pode ir a pé**?
Many restaurants are within walking distance of the hotel.
Muitos restaurantes estão **a uma distância que se pode ir a pé** do hotel.
If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.
Se não quiseres conduzir, tudo o que precisas está **a uma distância que se pode ir a pé**.
The beach is just within walking distance, so we can go anytime.
A praia está **a uma distância que se pode ir a pé**, por isso podemos ir quando quisermos.
We picked this apartment because the subway is within walking distance.
Escolhemos este apartamento porque o metro está **a uma distância que se pode ir a pé**.