"within" in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo está dentro de un lugar, área o límite. También puede significar antes de que termine un período de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en el inglés cotidiano como en el formal. Dos patrones clave son 'within + place/limit' y 'within + time period', como en 'within the city' o 'within two days'. Suele ser más preciso y un poco más formal que 'in' o 'inside' en muchos contextos.
Examples
Stay within the lines when you color the picture.
Quédate **dentro de** las líneas cuando colorees el dibujo.
Please reply within three days.
Por favor, responde **dentro de** tres días.
The school is within walking distance.
La escuela está **a una distancia** que se puede ir caminando.
If it's within your budget, go for the better one.
Si está **dentro de** tu presupuesto, ve por la mejor opción.
The answer was within me the whole time; I just needed to slow down.
La respuesta estuvo **dentro de** mí todo el tiempo; solo necesitaba ir más despacio.
We need to fix this within the week, not next month.
Tenemos que arreglar esto **esta semana**, no el próximo mes.