"within reach" in Bengali

• হাতের নাগালে
• সহজলভ্য

Definition

কিছু যদি 'হাতের নাগালে' থাকে, তবে তা সহজেই পাওয়া, স্পর্শ করা বা অর্জন করা সম্ভব। লক্ষ্য, সুযোগ বা কোনো জিনিস খুব কাছে থাকলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক বা অর্জনযোগ্য জিনিসের জন্য ব্যবহার হয়। 'just within reach', 'keep within reach' - এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'in reach' না বলে 'within reach' বলুন।

Examples

Keep the medicine within reach of adults only.

ওষুধটি শুধু প্রাপ্তবয়স্কদের **হাতের নাগালে** রাখুন।

The cookies are within reach on the shelf.

বিস্কুটগুলো তাকের ওপরেই **হাতের নাগালে** আছে।

His dream of becoming a doctor is now within reach.

ডাক্তার হওয়ার তার স্বপ্ন এখন **হাতের নাগালে**।

Success finally feels within reach after all these years.

এই এত বছর পর অবশেষে সাফল্য **হাতের নাগালে** মনে হচ্ছে।

Can you move that chair a bit closer so it's within reach?

তুমি কি ওই চেয়ারটা একটু কাছে সরিয়ে দিতে পারো যাতে সেটা **হাতের নাগালে** হয়?

With a little more practice, fluency will be within reach.

আরেকটু অনুশীলন করলে সাবলীলতা **হাতের নাগালে** চলে আসবে।