"within bounds" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está dentro dos limites, é razoável, aceitável ou não excede regras definidas. Usado para comportamento, regras ou limites.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou semi-formais, também em esportes ou discussões legais. Contrasta com 'out of bounds', que significa não permitido.
Examples
Your request is within bounds and can be approved.
Seu pedido está **dentro dos limites** e pode ser aprovado.
Please keep your comments within bounds during the meeting.
Por favor, mantenha seus comentários **dentro dos limites** durante a reunião.
His actions were within bounds according to the rules.
As ações dele estavam **dentro dos limites** de acordo com as regras.
Criticism is fine, as long as it stays within bounds.
Críticas são aceitáveis, desde que fiquem **dentro dos limites**.
We can negotiate, but let's keep it within bounds and respectful.
Podemos negociar, mas vamos manter isso **dentro dos limites** e com respeito.
Most parents are okay with some risk, as long as it’s within bounds.
A maioria dos pais aceita algum risco, desde que seja **dentro dos limites**.