"within bounds" in Chinese (Simplified)

• 在合理范围内
• 不越界

Definition

如果某事在合理范围内，表示它是合理、可以接受或没有超出规定的限制。常用于谈论行为、规则或限制。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，比如法律、体育相关内容。强调事情在合理或规定范围内，常和“out of bounds”（超界/违规）对比。

Examples

Your request is within bounds and can be approved.

你的请求**在合理范围内**，可以批准。

Please keep your comments within bounds during the meeting.

请在会议上保持你的评论**在合理范围内**。

His actions were within bounds according to the rules.

他的行为**在合理范围内**，符合规则。

Criticism is fine, as long as it stays within bounds.

只要批评**在合理范围内**，就没问题。

We can negotiate, but let's keep it within bounds and respectful.

我们可以谈判，但要保持**在合理范围内**，彼此尊重。

Most parents are okay with some risk, as long as it’s within bounds.

大多数父母都能接受一些风险，只要**在合理范围内**。