"with respect to" in Chinese (Simplified)

关于就...而言

Definition

用来引入你正在谈论的话题或方面，通常是为了在讨论中明确主题或重点；类似于“关于”或“涉及”之意。

比“about”或“regarding”更正式，多用于学术、报告、法律或技术场合。后面常接名词或名词短语。日常口语少用。

With respect to your request, we will respond soon.

**关于**你的请求，我们很快会回复。

He spoke with respect to environmental issues.

他**关于**环境问题发表了讲话。

There are changes with respect to the new law.

**关于**新法律，有一些变化。

With respect to your question earlier, I checked and found the answer.

**关于**你之前的问题，我查过并找到了答案。

The company’s policy has changed with respect to remote work.

公司**关于**远程工作的政策发生了变化。

Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.

让我**关于**昨天的会议澄清一下——不会有变化。