"with flying colors" in Bengali

• অসাধারণ সফলতা
• অত্যন্ত ভালোভাবে (পরীক্ষা, কাজ ইত্যাদিতে)

Definition

কোনো কিছু খুব ভালোভাবে বা অসাধারণ সফলতার সাথে করা, বিশেষত পরীক্ষা, চ্যালেঞ্জ বা প্রতিযোগিতায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পরীক্ষায় ভালো ফলাফল, প্রতিযোগিতায় সাফল্য দেখাতে ব্যবহার হয়। নেতিবাচক বা খারাপ ফলের জন্য ব্যবহার করা হয় না।

Examples

She passed her driving test with flying colors.

সে তার ড্রাইভিং টেস্ট **অসাধারণ সফলতা**র সাথে উত্তীর্ণ হয়েছে।

He finished the competition with flying colors.

সে প্রতিযোগিতা **অসাধারণ সফলতা**র সাথে শেষ করেছে।

The students all graduated with flying colors.

সব ছাত্রছাত্রী **অসাধারণ সফলতা** র সাথে গ্র্যাজুয়েট করেছে।

I thought the exam would be hard, but I passed with flying colors!

আমি ভেবেছিলাম পরীক্ষা কঠিন হবে, কিন্তু আমি **অসাধারণ সফলতা**র সাথে পাস করেছি!

You studied so much, I'm sure you'll pass with flying colors.

তুমি এত পড়েছ, নিশ্চিত আমি জানি তুমি **অসাধারণ সফলতা**র সাথে পাস করবে।

After weeks of practice, the team won the finals with flying colors.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ অনুশীলনের পর, দলটি ফাইনাল ম্যাচ **অসাধারণ সফলতা**র সাথে জিতেছে।