"with all the fixins" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que algo é servido com todos os acompanhamentos, coberturas ou extras típicos. Geralmente usada com hambúrgueres, churrasco ou refeições especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, presente no inglês americano, especialmente com comidas do sul e churrasco. Pode aparecer como 'fixings.' Indica que o prato vem completo, com todos os extras e acompanhamentos.
Examples
I want my burger with all the fixins.
Quero meu hambúrguer **com todos os acompanhamentos**.
The barbecue comes with all the fixins.
O churrasco vem **com todos os acompanhamentos**.
She made a holiday dinner with all the fixins.
Ela fez um jantar de festa **com todos os acompanhamentos**.
Can I get a baked potato with all the fixins—sour cream, bacon bits, everything?
Posso pedir uma batata assada **com tudo**—creme azedo, bacon, tudo mesmo?
Thanksgiving dinner isn’t complete without turkey with all the fixins.
O jantar de Ação de Graças não é completo sem peru **com todos os acompanhamentos**.
He brought breakfast tacos with all the fixins for the whole office.
Ele trouxe tacos de café da manhã **com todos os acompanhamentos** para o escritório todo.