"with a heavy heart" in Turkish
Definition
Zor veya acı verici bir durumda bir şeyi söylerken ya da yaparken derin üzüntü veya pişmanlık hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazılı veya ciddi konuşmalarda, üzücü bir haber verirken veya zor bir karar açıklarken kullanılır. Günlük küçük sıkıntılar için uygun değildir.
Examples
She left the city with a heavy heart.
O **ağır bir kalple** şehirden ayrıldı.
The teacher spoke with a heavy heart about the school's closure.
Öğretmen, okulun kapanışını **ağır bir kalple** anlattı.
He said goodbye with a heavy heart.
**Ağır bir kalple** veda etti.
With a heavy heart, I have to tell you we’re closing the shop.
**Ağır bir kalple** size dükkânı kapatacağımızı söylemek zorundayım.
It is with a heavy heart that I announce my resignation.
**Ağır bir kalple** istifamı açıklıyorum.
With a heavy heart, we cancelled the trip due to the storm.
**Ağır bir kalple** fırtına yüzünden geziyi iptal ettik.