"with a heavy heart" in Korean

무거운 마음으로

Definition

어떤 말이나 행동을 하면서 매우 슬프거나 후회하는 감정을 느낄 때 씁니다. 특히 힘들고 가슴 아픈 상황에서 사용됩니다.

공식적이고 진지한 상황에서 슬픈 소식이나 힘든 결정을 알릴 때 주로 사용합니다. 일상적인 사소한 일에는 쓰이지 않습니다.

She left the city with a heavy heart.

그녀는 **무거운 마음으로** 도시를 떠났다.

The teacher spoke with a heavy heart about the school's closure.

선생님은 학교 폐쇄에 대해 **무거운 마음으로** 말씀하셨다.

He said goodbye with a heavy heart.

그는 **무거운 마음으로** 작별 인사를 했다.

With a heavy heart, I have to tell you we’re closing the shop.

**무거운 마음으로** 가게를 닫아야 한다고 말씀드려야겠습니다.

It is with a heavy heart that I announce my resignation.

**무거운 마음으로** 사임을 발표합니다.

With a heavy heart, we cancelled the trip due to the storm.

**무거운 마음으로** 우리는 폭풍 때문에 여행을 취소했습니다.